Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
anomalie ; irrégularité
emprisonner ; incarcérer
globe oculaire
plus tard ; ensuite ; par la suite
fait sur commande ; cuisiné à la demande
appui ; soutien (argot/emprunt)
commentaire ; exégèse
progrès ; avancement
oh non ; c'est grave
smartphone
camionnette ; break
présentation (discours/diaporama/démo)
inquiétant ; préoccupant ; alarmant
cousin, cousine (germain/germaine)
acteur dans un rôle secondaire ; figurant
secourir ; assister par charité
profondément ému ; reconnaissant
Juif ; personne juive
salle ; auditorium ; lieu d'événement
inculquer ; instiller
entreprise publique ; entreprise d’État
nucléaire (noyau atomique/énergie)
yuri ; girls' love
au sang chaud ; facilement irritable (argot)
principe ; critère ; règle
vie prochaine ; vie future
défaite ; perte
Google (entreprise / moteur de recherche)
le Bouddha (honorifique)
Joyeux anniversaire
le tout dernier ; final
toile ; bâche
développer ; expliquer en détail
lac
réaction ; réponse
faible ; doux ; léger
classificateur : ฉบับ
populaire ; très apprécié
vent fort ; grand vent
extrêmement ; au plus haut point
pouvoir d'achat
de tout cœur
supposer ; s’imaginer
eau stagnante ; eau polluée
bruineuse ; fine (pluie)
hypothéquer un bien
superviser ; conseiller ; encadrer
pince à cheveux ; épingle à cheveux
le pour et le contre ; avantages et inconvénients
rouleau (objet cylindrique)
se laver les mains
eau de pluie
préfixe : cinq ; cinq-
sortir en courant (d'un lieu)
bip/sifflement aigu et perçant
à mi-chemin ; en route
la maison elle-même ; structure principale d'une maison
coucher de soleil
savoir ; conscience
monde privé ; espace personnel
défendre ; adhérer à ; tenir à (une croyance/un principe)
Microsoft Word
changer de stratégie ; contrer un coup
rompre ; se séparer (relation amoureuse)
bibliothèque
au fond de soi ; intérieurement ; pertinemment
assigner; déléguer
faire ensemble ; collaborer
seulement ; juste
prier ; faire un vœu
maquereau trapu
compétition ; concours
duvet ; cheveux de bébé
kilogramme (kg)
femme et enfants
Abhisit (prénom)
action
chiper ; piquer ; faucher (fam.)
admonester ; mettre en garde ; avertir
faire à tour de rôle ; alterner
magiquement puissant ; d'une efficacité sacrée
classificateur pour une pièce/un article (usage d'emprunt)
traverser [qqch] à pied
l'avenir ; le futur
parc public
abîmé ; usé ; ruiné
louer ; encenser
établir ; fonder ; créer [qqch]
intersection ; carrefour
descendre dans la gorge ; pouvoir avaler [qqch]
phénomène ; événement observable
par exemple ; tel que
être au goût de [qqn]
las ; épuisé (littéraire)
véhicule privé ; voiture personnelle
résultant ; conséquent ; découlant ; successif
indiquer la direction
mentalement agité ; distrait ; troublé
qualifié ; adroit ; habile (personne)
supplémentaire ; de loisir