Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
rêve
appliquer ; mettre en pratique [qqch]
visière ; garde ; bouclier
être informé ; apprendre
se promener ; flâner
eau potable
dividende
en profondeur de champ étendue ; net du premier plan à l’arrière-plan
composer une chanson
se battre ; lutter férocement
dans quelle mesure ; à quel point ; jusqu'où
robot
des années ; des années entières
assaisonner ; aromatiser
complètement; du tout
incluse (dent)
fantôme ; mauvais esprit
Âge de travailler (étape de la vie)
ce cas ; cette personne
conseiller beauté ; vendeur de cosmétiques
courage ; bravoure
exagéré ; excessif
pas très ; pas si
course (activité)
pilote ; aviateur
Muang Thong Thani (quartier de Nonthaburi)
service client
senior ; rang supérieur ou ancienneté
allure ; vitesse de marche ou de course
guitare (variante orthographique : กีตาร์)
commencer le travail ; prendre son service
master ; programme de master
réformer ; remanier
PTT ; station-service PTT
se sentir mal à l'aise ; être troublé
seulement ça ; c'est tout
faire un pas en avant
Fanta ; marque de boisson gazeuse aux fruits
heure du coucher ; l'heure d'aller au lit
diffusion ; propagation (à travers un milieu)
dans les centaines de milliers (≈ 100 000–999 999)
bien-aimé ; chéri
feuille (papier ; polycopié)
fin de soirée ; tombée de la nuit
eau salée ; saumure
avoir un rendez-vous / une rencontre
robuste ; endurant ; résilient
se détacher ; tomber
être au tour de quelqu'un
lumière ; éclairage
mode de vie ; style de vie
coude (partie du corps)
gravement malade ; dans un état grave
manquer ; être manquant
par hasard ; par coïncidence
très ; extrêmement
douleur physique ; mal ; courbature
dernier ; final
rire de manière incontrôlable
la fois la plus récente ; la dernière occasion
seulement si ; seulement quand ; à condition que
inhaler ; inspirer
mot erroné ; faute d'orthographe ; coquille
s'exercer ; s'entraîner
fête des Mères
se rencontrer ; fréquenter ; socialiser
être admis par examen ou concours
un selfie (photo de soi)
trouver la cause ; dépanner
injection ; piqûre
graphique ; diagramme
ordre monastique ; clergé bouddhiste
épuisé émotionnellement ; être découragé
repos ; relaxation
se battre contre [qqn/qch] ; lutter contre [qqn/qch]
avoir un avantage
valeur ; capacité ; position (péjoratif)
dense ; bondé
Los Angeles (informel)
nouvelle ère ; époque moderne
femme ; dame (poétique/littéraire)
ginseng (plante/racine)
résidence ; habitation ; logement
idéal ; à son goût
grand ; gros ; de belle taille
géant de l'industrie ; puissance
cette personne-là
inquiet ; anxieux ; troublé
soumission ; dépôt [de documents]
modèle ; exemple
les lettres « A » et « T » (prononcées ensemble)
se dire à soi-même
Le/la voici !
compte d'épargne, dépôt d'épargne
[abattre] par égorgement
préoccupation ; sollicitude
revenir ; retourner
dans de nombreux endroits
l'un (d'entre eux) ; un certain
John (prénom masculin)