น้ำดื่ม(náam dèum)
Significations
1NomA1
eau potable
eau sûre et appropriée à la consommation
Exemples
โปรดbpròhtโปรดbpròht1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3favori ; préféré (modificateur formel)พกpókพกpók1porter (sur soi)2garder sur soi ; avoir avec soiน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1avoir/porter sur soi2sur soi ; avec soi ; sous la main3rester avec [qqn] (traits/compétences/etc.) ; être inhérent4s'imprégner / s'attacher au corps (odeurs/taches/etc.)เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkheure de départไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1dehors ; à l'extérieur2l'extérieur ; dehors
Veuillez emporter de l'eau potable lorsque vous sortez.
2NomA2
eau potable en bouteille
eau potable conditionnée vendue en bouteilles (en tant que produit)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séumagasin de proximité ; supérette
J'ai acheté une petite bouteille d'eau potable à la supérette.
Mots liés
Décomposition du mot
+
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèumeau potable