การพักผ่อน(gaan pák pòn)
Significations
1NomA2
repos ; relaxation
L'acte ou la période de repos pour récupérer de l'énergie physique ou mentale.
Exemples
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1repos ; relaxation2loisirs ; activités de détente
Mon corps a besoin de repos.
2NomA2
loisirs ; activités de détente
Activités pratiquées pour le plaisir et pour se détendre ou se ressourcer, en dehors du travail ou des obligations.
Exemples
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1le fait d'aller ; voyage2visite ; présence ; déplacementทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1repos ; relaxation2loisirs ; activités de détenteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Aller à la plage est ma détente.
Mots liés
Signification similaire
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1relaxation ; détente2assouplissement ; allègement (de règles/restrictions)
- relaxation ; détente
- assouplissement ; allègement (de règles/restrictions)
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1se détendre ; se relaxer2loisirs ; détente3récréatif ; de loisirs (épithète)
- se détendre ; se relaxer
- loisirs ; détente
- récréatif ; de loisirs (épithète)
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pákune pause ; un repos
une pause ; un repos
การพักgaan pákการพักgaan pák1repos; pause2séjour; escale
- repos; pause
- séjour; escale
นันทนาการnan-tá-naa-gaanนันทนาการnan-tá-naa-gaanloisirs ; activités récréatives
loisirs ; activités récréatives
Décomposition du mot
+
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pònrepos ; relaxation