Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
les Jeux d'Asie du Sud-Est
minuscule ; microscopique
incomplet ; imparfait
champignon ; champignons (moisissure, levure)
entreprise ; entité commerciale
application ; contrainte ; coercition
national ; à l'intérieur du pays
leader principal ; chef de file ; figure de proue
province de Phayao
je ; moi (dialecte isan/lao)
cache (informatique)
horaire ; programme ; emploi du temps
être fonctionnaire
pression ; stress (psychologique/social)
conquérir ; vaincre [qqn]
vaisseau sanguin
observation ; remarque ; commentaire ; note
chronique ; de longue date
capital (finance)
plein ; rempli à ras bord ; empreint de
ce samedi
bye-bye
écriture manuscrite
congestionné ; obstrué (écoulement)
coopérative (organisation)
être populaire
cicatrice (peau)
non officiel ; hors du système
point de vue ; belvédère
numéro de carte d'identité nationale
grand roi ; maharadjah
fomenter ; comploter
ami très cher ou intime ; cher ami (formule d'appel)
se faire désirer ; faire des manières
causer ; mener à
livre de comptes ; livret de banque
le public ; la société en général
Certificat de formation professionnelle supérieure
sceptre ; bâton cérémoniel
ping ! ; eurêka !
pouvoir ; influence ; autorité
commissariat de police métropolitaine
soupçonné ; suspecté (pour une personne)
boisson sucrée
digne de sympathie ; digne de compassion
être la première personne
beau ; ravissant ; joli
éternel ; perpétuel
un universitaire ; un chercheur
remplaçant / joueur de réserve (sport)
immédiatement ; sur-le-champ
le moins ; la plus petite quantité
neuf (pas d'occasion)
si doué(e) ! ; bien joué !
faire une prise de sang ; analyser le sang
voir ; rencontrer ; observer
moche ; laid
bas, faible (emprunt à l'anglais)
d'accord ; très bien ; eh bien
camp ; campement
ambassade (institution/lieu)
obésité ; corpulence
meilleur ami ; frère de sang (Isan/Nord)
conversation ; discussion ; bavardage
utiliser Internet ; aller en ligne
jamelonier
taper dans un ballon de football
nourriture et boisson ; alimentation
comme avant ; comme d'habitude
tournage ; prise de vues
joindre ; unir ; combiner (formel/litt.)
au bord de la route ; en bord de route
amour ; passion amoureuse ; délice
finir l'école ; finir les cours ; sortie des classes
unité (article/pièce unique)
il y a longtemps
cuisson au four / rôtissage (chaleur sèche dans un four ou espace clos)
s’agiter ; se propager ; bouillonner
calmar ; céphalopode (général / culinaire)
clignoter ; apparaître / disparaître brièvement
Riam ; prénom féminin
ouvrir la bouche
[se] lever ; [se] mettre debout
un bouddhiste ; adepte du bouddhisme
parents ; famille (collectif)
secrètement ; furtivement
jeter un coup d'œil ; épier (dialecte de l'Isan/Nord-Est)
pension (retraite)
câlin ; que l'on a envie de serrer dans ses bras
de temps en temps ; par intermittence
hameçon ; crochet
invité ; convive
remuer le couteau dans la plaie ; aggraver les choses
froid ; fraîcheur ; basse température
assurance maladie
réfléchir sérieusement ; s'inquiéter
se retourner ; faire demi-tour
micropuce ; circuit intégré (CI)
part ; portion
s'adresser à / faire un rapport à un monarque