การแพร่

gaan prâe

Significations

1NomB2

diffusion ; propagation (à travers un milieu)

le processus par lequel quelque chose se propage à travers un milieu, comme des particules, de la chaleur ou une odeur ; diffusion.

Exemples

การแพร่gaan prâeการแพร่gaan prâediffusion ; propagation (à travers un milieu)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกลิ่นglìnกลิ่นglìnodeur ; senteur ; parfumอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)หิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1monter ; venir en haut2se lever ; se redresser3augmenter ; monter4survenir ; apparaître ; émerger5devenir ; commencer à être (changement d'état)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
La diffusion de l'odeur de la nourriture m'a immédiatement donné faim.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
แพร่prâaeแพร่prâae1répandre ; diffuser2se propager ; se transmettre3répandu ; prévalent (littéraire)s'étendre sur une zone plus vaste ; faire circuler ou faire connaître largementPartie 2
การแพร่gaan prâeการแพร่gaan prâediffusion ; propagation (à travers un milieu)