จอห์น
jɔɔnSignification
1Nom propreA1
John (prénom masculin)
La translittération thaïlandaise du prénom masculin courant John, d'origine biblique.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
John arrivera à l'aéroport à 10 heures.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปกินข้าวbpai gin kâaoกับgàpจอห์นjonและláeเพื่อนๆpêuuan pêuuanของเขาkŏng kăo
Hier, je suis allé manger avec John et ses amis.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi จอห์น se dit จอน ?
jɔɔn
- Lettre muetteห์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ห์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |