การฉีด(gaan chèet)
Significations
1NomA2
injection ; piqûre
l'acte ou le processus d'introduire un liquide, en particulier un médicament ou un vaccin, dans le corps à l'aide d'une seringue ou d'une aiguille
Exemples
การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1injection ; piqûre2pulvérisation ; projection3injection (technique)ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerเจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
L'injection fait un peu mal.
2NomA2
pulvérisation ; projection
l'acte d'expulser un liquide sous forme de jet ou de fines gouttelettes sous pression, comme à travers une buse ou un pulvérisateur
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1injection ; piqûre2pulvérisation ; projection3injection (technique)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
C'est pour pulvériser de l'eau.
3NomB2
injection (technique)
l'acte de forcer une substance dans un système ou un moule, comme dans l'injection de carburant ou le moulage par injection
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1expert ; hautement qualifié2[être] expert en ; avoir de l'expertise enด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1injection ; piqûre2pulvérisation ; projection3injection (technique)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastique (matériau)2en plastiqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pièce ; composant2pièce de rechange ; pièce détachéeต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; varié
Cette usine est spécialisée dans l'injection plastique pour produire diverses pièces.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèetinjection ; piqûre