ดรีม
driimSignification
1NomA2
rêve
un rêve (emprunt de l'anglais souvent utilisé familièrement, comme surnom thaïlandais populaire ou dans des noms de marques)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔขี่kìiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiฮอนด้าhɔɔn-dâaดรีมdriimไปbpaiตลาดdtà-làatทุกเช้าtúk-cháao
Papa va au marché tous les matins avec sa moto Honda Dream.
Demain, Dream va à la plage avec sa famille.
การได้gaan-dâaiทำงานtam-ngaanที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiคือkʉʉดรีมdriimจ็jɔ̀อบòpที่tîiฉันchǎnตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiไว้wáiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเรียนจบriian-jòp
Travailler dans cette entreprise est le métier de mes rêves que je vise depuis l'obtention de mon diplôme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ดร, la première consonne ด fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
driim
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |