ความห่วงใย(kwaam hùuang yai)
Significations
1NomB1
préoccupation ; sollicitude
un sentiment d'attention et de préoccupation pour le bien-être ou le bonheur de quelqu'un.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaipréoccupation ; sollicitudeลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Une mère a toujours de la sollicitude pour son enfant.
Mots liés
Signification similaire
ความเป็นห่วงkwaam bpen hùuangความเป็นห่วงkwaam bpen hùuangpréoccupation ; inquiétude
préoccupation ; inquiétude
ความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaipréoccupation ; attention ; sollicitude
préoccupation ; attention ; sollicitude
ความอาทรkwaam aa-tonความอาทรkwaam aa-toncompassion ; sollicitude
compassion ; sollicitude
อาทรaa-tonอาทรaa-ton1bienveillant ; attentionné ; prévenant2se soucier de ; prendre soin de3soin ; attention ; sollicitude
- bienveillant ; attentionné ; prévenant
- se soucier de ; prendre soin de
- soin ; attention ; sollicitude
Décomposition du mot
+
ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaipréoccupation ; sollicitude