เป็นต่อ
bpen dtòr
Significations
1NomB1
avoir un avantage
avoir un avantage ; avoir le dessus ; être dans une position meilleure ou supérieure.
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeเป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòravoir un avantageเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1joueur ; gameur2acteur clé ; acteur majeurเก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)
Notre équipe a un avantage car nos joueurs sont meilleurs.
Mots liés
Signification similaire
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1avoir un avantage ; être avantagé2avantageux ; favorable3profiter de [qqn] ; exploiter [qqn] (négatif)
- avoir un avantage ; être avantagé
- avantageux ; favorable
- profiter de [qqn] ; exploiter [qqn] (négatif)
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaavoir l'avantage ; être favori
avoir l'avantage ; être favori
ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1dominer le match2dominer la situation
- dominer le match
- dominer la situation
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1surpasser [qqn/qqch] ; être supérieur à [qqn/qqch] ; dépasser [qqch]2supérieur ; meilleur ; plus élevé
- surpasser [qqn/qqch] ; être supérieur à [qqn/qqch] ; dépasser [qqch]
- supérieur ; meilleur ; plus élevé
Décomposition du mot
+
เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòravoir un avantage