ครั้งล่าสุด(kráng lâa-sùt)
Significations
1NomA2
la fois la plus récente ; la dernière occasion
l'occurrence la plus récente de quelque chose ; la dernière fois que c'est arrivé.
2AdverbeA2
le plus récemment ; la dernière fois (chronologiquement)
utilisé adverbialement comme référence temporelle signifiant « le plus récemment ».
Exemples
ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1la fois la plus récente ; la dernière occasion2le plus récemment ; la dernière fois (chronologiquement)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plage
La dernière fois, je suis allé à la mer.
Mots liés
Signification similaire
หนล่าสุดhŏn lâa sùtหนล่าสุดhŏn lâa sùtla dernière fois ; la fois la plus récente
la dernière fois ; la fois la plus récente
คราวล่าสุดkraao lâa sùtคราวล่าสุดkraao lâa sùtla fois la plus récente ; la dernière occasion
la fois la plus récente ; la dernière occasion
ครั้งหลังสุดkráng lăng sùtครั้งหลังสุดkráng lăng sùtla dernière fois ; la fois la plus récente
la dernière fois ; la fois la plus récente
Décomposition du mot
+
ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtla fois la plus récente ; la dernière occasion