Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher
sérieux ; sincère ; qui ne plaisante pas (informel)
récipient ; étui ; boîte
règles ; règlement (convenu)
ouest (direction)
effrayant ; sinistre ; troublant
virus (pathogène)
foi ; croyance ; dévotion
cuisinière ; réchaud
par chance ; heureusement
très fort ; très bruyant
sortir ; retirer ; enlever
juste ; venir de ; récemment
trader ; acheter et vendre (spéc. sur les marchés financiers)
pur ; propre ; non contaminé
spore (biologie)
être en train d'étudier
loterie ; jeu de numéros ; loterie [thaïlandaise]
bloc (morceau solide)
P.-S. ; post-scriptum
Ronaldo
placement ; positionnement
universel ; international
profondément satisfait ; ravi avec jubilation
en retard ; retardé (emprunt)
gestion ; administration
février ; le deuxième mois de l'année
menstruation ; règles
(se) dissoudre ; (se) désintégrer
ragoût
équitable ; juste
propre ; hygiénique (mot d'emprunt)
vaincre ; battre ; l'emporter (sur un adversaire)
supérette 7-Eleven
une fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
insecte ; bestiole
moto ; motocyclette
se souvenir ; se rappeler ; se remémorer
être grondé ; se faire engueuler
mode ; état de fonctionnement
lentement ; sans hâte
emballage ; conditionnement
officiel ; formel
action de répondre
Séoul (capitale de la Corée du Sud)
flirter avec [qqn] ; faire des avances à [qqn] ; aguicher [qqn]
rideau ; tenture
attendre ; patienter
plutôt/très haut (redoublé)
chantier naval ; dock ; cale sèche
fou ; déséquilibré (familier, péj.)
Ça marche ; C'est parti
un arbre du genre Diospyros (plaquemenier/ébénier) ; son bois ou son fruit
être lié à [qqch/qqn] ; concerner
baie
nov. (abrév.)
très frais
restes ; résidus ; rebuts ; déchets
désaccordé ; faux
ce matin
Bien sûr ; Certainement
moustique
Chiang Rai (province)
concourir ; participer à un concours
nœud (ruban décoratif)
mettre un « J'aime » à ; liker (sur les réseaux sociaux)
désolé ; pardon ; excuse-moi
passage; chemin; allée
pas confiant ; incertain ; pas sûr
s'échouer; tirer au sec; hisser
probablement ; il semble que
organiser un événement
base ; partie inférieure ; extrémité épaisse
chambre (pour séjourner ou dormir)
prénom (Ren ; Rain)
section ; article (loi)
être puissant ; avoir de l'autorité
faire un signe de la main ; agiter (main/drapeau)
admin ; administrateur de page/groupe
capitaine (navire/aéronef)
viens ici ; venez ici
déchirer ; ouvrir de force
blague ; gag ; chute ; sketch
économies ; épargne ; pécule
matrice ; utérus
le public ; les masses ; la population en général
commerce ; échanges
offrir de bons vœux ; bénir
Pattaya (ville de Chonburi, Thaïlande)
jeter un coup d'œil ; veuillez regarder
jusqu'à ; jusqu'à ce que
août (mois)
voir/remarquer les résultats
être affilié à ; appartenir à
joli ; plutôt beau
idée ; pensée
un de ces jours ; quand on est libre
horrifiant ; macabre ; terrifiant
action de verser
patron ; employeur ; supérieur