โชคดีที่(chôhk dee têe)

Significations

1AdverbeB1

par chance ; heureusement

par chance ; heureusement (utilisé au début d'une phrase ou d'une proposition pour indiquer un résultat heureux).

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1portefeuille ; porte-monnaie2finances personnelles (figuré)หายhăaiหายhăai1disparaître ; ne plus être là2être manquant ; perdu3se rétablir ; aller mieux4cesser ; disparaître (pour un symptôme ou un état)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têepar chance ; heureusementเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeเก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1ramasser ; trouver [qch]2peut être conservé ; peut être stocké
Hier, j'ai perdu mon portefeuille. Heureusement, mon ami l'a trouvé.

Mots liés

Décomposition du mot

โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1chanceux ; favorisé2bonne chance !Partie 1
+
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 2
โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têepar chance ; heureusement