การตอบ
gaan-dtɔ̀ɔpSignification
1NomA2
action de répondre
l'action ou le processus de répondre à une question, une demande ou un message
Exemples
การตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamการตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamréponse aux questionsไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakfacile ; pas difficile
Répondre aux questions n'est pas difficile.
7 exemples de plusVoir moins
Répondre aux e-mails des clients doit être fait le plus rapidement possible.
L'enseignant pratique la réponse aux questions avec les élèves.
การตอบกลับgaan-dtɔ̀ɔp-glàpอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของkɔ̌ɔngคุณkunแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความใส่ใจkwaam-sài-jaiในnaiลูกค้าlûuk-káa
Votre rapidité à répondre montre votre attention envers le client.
Sa réponse était très longue.
ฉันchǎnยังไม่ได้yang-mâi-dâaiรับrápการตอบgaan-dtɔ̀ɔpจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiสมัครเรียนsà-màk-riianไปbpai
Je n'ai toujours pas reçu de réponse de l'université concernant ma candidature.
La réponse de l'entreprise n'a pas abordé ce que j'avais demandé.
การตอบgaan-dtɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanต่อdtɔ̀ɔข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngดังกล่าวdang-glàaoยังคงyang-kongคลุมเครือklum-krʉʉaและlɛ́ไม่mâiเป็นที่น่าพอใจbpen-tîi-nâa-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonส่วนใหญ่sùuan-yài
La réponse du gouvernement auxdites demandes reste vague et n'est pas satisfaisante pour la majorité de la population.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การตอบgaan-dtɔ̀ɔpการตอบgaan-dtɔ̀ɔpaction de répondreaction de répondreMot