ก่อนนอน
gòn non
Significations
1AdverbeA2
avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher
pendant la période précédant le sommeil ; juste avant d'aller au lit
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fanse brosser les dentsก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntoutes les nuits
Je me brosse les dents tous les soirs avant de me coucher.
2AdjectifA2
du coucher (comme modificateur)
utilisé après un nom pour indiquer ce qui doit être fait ou pris avant le sommeil (par ex., médicament à prendre au coucher)
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agentก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
C'est un médicament à prendre avant de se coucher.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn nonavant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher