สดๆ
sòt sòt
Significations
1NomA2
très frais
extrêmement frais, venant tout juste d'être cueilli, pêché ou préparé.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1légumes frais2crudités (servies en accompagnement)ๆ-
J'aime manger des légumes très frais.
2NomB1
en direct (diffusion)
en temps réel ; non préenregistré (utilisé pour les diffusions, les spectacles, etc.).
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1diffuser ; retransmettre ; diffuser en direct2transmettre ; léguer3dépeindre ; exprimer ; représenterฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1très frais2en direct (diffusion)
Hier soir, j'ai regardé le match de football en direct.
Mots liés
Signification similaire
สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1frais (nourriture/produits)2récent ; à jour3original ; novateur
- frais (nourriture/produits)
- récent ; à jour
- original ; novateur
แบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taitemps réel ; en temps réel
temps réel ; en temps réel
ไลฟ์láiไลฟ์lái1diffusion en direct ; live2diffuser en direct ; faire un live3en direct (non préenregistré)
- diffusion en direct ; live
- diffuser en direct ; faire un live
- en direct (non préenregistré)