สตู(sà-dtuu)
Significations
1NomA2
ragoût
Un plat à base de viande et/ou de légumes cuits lentement dans un liquide ; un ragoût.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1ragoût2studio (abrév.)3studio (atelier)4studio (enregistrement)ไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3novice/naïf (argot)4poulet (nom d'une lettre thaïe)
Je mange du ragoût de poulet.
2NomA2
studio (atelier)
Terme abrégé désignant une pièce ou un lieu où travaille un artiste ou un photographe.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เช่าchâoเช่าchâo1louer ; prendre en location2louer ; mettre en location3loyer ; frais de locationสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1ragoût2studio (abrév.)3studio (atelier)4studio (enregistrement)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmer ; tourner une vidéo2copier ; dupliquer3passer ; transmettre ; transférer4déféquer ; faire caca5photographier ; prendre une photo6diffuser ; émettre7développer (un film)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantลงขายlong kăaiลงขายlong kăaimettre [qqch] en vente ; proposer à la vente (surtout en ligne)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquement
Nous devons louer un studio pour photographier les produits destinés à la vente en ligne.
3NomA2
studio (enregistrement)
Terme abrégé désignant une installation équipée pour l'enregistrement ou la diffusion.
Exemples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1résistance à la compression2compression (pression) du moteur3taux de compression (abréviation)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusique ; son musicalใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1ragoût2studio (abrév.)3studio (atelier)4studio (enregistrement)
Le chanteur enregistre une nouvelle chanson en studio.
4NomB1
studio (abrév.)
Terme abrégé et informel pour « studio » ; pièce ou lieu d'enregistrement, de diffusion, de photographie ou de création artistique.
Exemples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1résistance à la compression2compression (pression) du moteur3taux de compression (abréviation)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusique ; son musicalใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1ragoût2studio (abrév.)3studio (atelier)4studio (enregistrement)
Le chanteur enregistre une nouvelle chanson en studio.