สตู
sà-dtuuSignifications
1NomA2
ragoût
Un plat à base de viande et/ou de légumes cuits lentement dans un liquide ; un ragoût.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1ragoût2studio (abrév.)ไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3pigeon ; novice
Je mange du ragoût de poulet.
3 exemples de plusVoir moins
Ce soir, maman préparera un ragoût de porc pour le dîner.
Le ragoût de bœuf de ce restaurant est délicieux. La viande est extrêmement tendre.
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamสตูsà-dtuuให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngเคี่ยวkîiaoบนbonไฟfaiอ่อนๆòn ònเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเพื่อให้pêuua hâiรสชาติrót-châatเข้าเนื้อkâo néuua
Le secret pour préparer un délicieux ragoût est de le laisser mijoter à feu doux pendant longtemps pour laisser les saveurs imprégner la viande.
2NomB1
studio (abrév.)
Terme abrégé et informel pour « studio » ; pièce ou lieu d'enregistrement, de diffusion, de photographie ou de création artistique.
Exemples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngchanteur ; chanteuseกำลังอัดgam-lang-àtกำลังอัดgam-lang-àt1résistance à la compression2compression (pression) du moteur3taux de compression (abréviation)เสียงเพลงsǐiang-pleengเสียงเพลงsǐiang-pleengmusique ; son musicalใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1ragoût2studio (abrév.)
Le chanteur enregistre une nouvelle chanson en studio.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเช่าchâoสตูsà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiสินค้าsǐn-káaสำหรับsǎm-ràpลงขายlong-kǎaiออนไลน์ɔɔn-laai
Nous devons louer un studio pour photographier les produits destinés à la vente en ligne.
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtจากjàakสตูsà-dtuuทำให้tam-hâiภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangคมชัดkom-chátมากmâak
Cette émission de télévision est diffusée en direct d'un studio, ce qui rend l'image et le son très clairs.
สตูsà-dtuuถ่ายภาพtàai-pâapแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngครบครันkróp-kranและlɛ́มีmiiฉากหลังchàak-lǎngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîip
Ce studio photo est entièrement équipé d'un matériel d'éclairage et dispose d'une variété de toiles de fond, ce qui le rend idéal pour les photographes professionnels.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สตู se dit สะ-ตู ?
sà-dtuu
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |