Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
emballer ; empaqueter
inconscient ; qui ne se rend compte de rien
sept (nombre)
patte de boutonnage ; parementure
personne royale ; Sa Majesté
magazine ; périodique
épingle (attache)
pas mort ; en vie
devant ; face avant
négocier ; s'entretenir
douloureux ; souffrant
opérer (chirurgicalement)
février
approprié ; convenable
aide ; assistance ; soutien
aperçu ; vue d'ensemble ; situation générale
conduire ; piloter (un véhicule)
masque (couvre-visage)
imagination
avoir une odeur ; dégager une odeur
adjacent ; côte à côte
régulièrement ; habituellement ; de façon routinière
terrain ; propriété
prendre soin de soi
fort ; résilient (mental/émotionnel)
abeille
étayer ; soutenir ; caler
deux ou trois ; quelques
allez ! ; fais-le ! (particule familière emphatique)
dans la voiture
être perdu ; disparaître
dragon (créature mythique)
vas-y ; continue (fam.)
humide ; légèrement mouillé
marteler ; enfoncer
résister ; lutter contre
enflammé (médical)
véritable ; authentique
glace
aller voir [qqn] ; aller rencontrer [qqn]
petit (taille)
rose (couleur)
au mois de
continuellement ; en continu
mode ; style
susceptible de ; probablement (Isan)
converser ; s'entretenir ; discuter
avancer ; aller de l'avant
CD ; disque compact
tout le monde ; chacun (emphatique)
tester
Go (jeu de société)
muscle (anatomie)
mais en fait ; mais en réalité ; en fait
à part cela ; outre cela
vendeuse ; marchande ; commerçante
quelque chose
fréquent ; qui arrive souvent
taille
début de l'année
parler avec [qqn] ; discuter avec [qqn]
homme ; individu de sexe masculin (formel/littéraire)
Udon ; Udon Thani (forme abrégée)
torche traditionnelle en matière résineuse
salaire ; paie ; rémunération
demander à voir [qch] ; puis-je voir [qch] ?
âgé ; d'un certain âge
Liverpool (ville en Angleterre)
petite boîte ; étui (spéc. boîte d'allumettes)
partout ; dans tout l’ensemble
regarde ! ; vois !
détourner ; canaliser
potentiel ; capacité
profondément ; loin sous la surface
amen ; bien dit (bouddhiste)
investisseur
et ainsi de suite ; entre autres
réduire le prix ; solder
être absorbé par ; ne faire que (au détriment d'autres choses)
adéquat ; passable ; convenable
être conquis ; adorer
être incapable de voir [qch]
facture d'eau ; redevance d'eau
personnalité ; caractère
en chemin ; en route ; en cours de route
excellent ; exceptionnel
mathématiques
en termes de; en ce qui concerne
trouver un moyen ; trouver une méthode
beau ; fin ; délicat
attitude ; point de vue
former ; instruire
venir étudier ; venir apprendre
servir ; s'occuper de
classificateur (grappes ; bouquets ; guirlandes ; trousseaux de clés)
se sentir blessé / froissé
comme ; tel ; comme si (littéraire)
c'est comme si c'était fait ! ; je m'en occupe
magnifique ; spectaculaire ; grandiose
ne pas vouloir [qch] ; ne pas avoir besoin de [qch]