โทษที(tôht tee)
Significations
1InterjectionA1
désolé ; pardon ; excuse-moi
une façon informelle de s'excuser ou d'attirer l'attention de quelqu'un ; similaire à 'désolé' ou 'excuse-moi'.
Exemples
โทษทีtôht teeโทษทีtôht teedésolé ; pardon ; excuse-moiครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)เดินdernเดินdern1faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marche2marcher ; aller à pied3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4fonctionner ; tourner (machine/système)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure
Désolé, je ne regardais pas où j'allais.
3 exemples de plusVoir moins
Excusez-moi, est-ce que c'est votre stylo ?
Désolé, mec. La circulation était difficile, donc je suis un peu en retard.
โทษทีนะtôht tee náขอkŏrถามทางtăam taangหน่อยnòiไปbpaiสยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gonยังไงyang ngaiเหรอrŏe
Excusez-moi, puis-je vous demander mon chemin ? Comment aller à Siam Paragon ?
Mots liés
Signification similaire
โทดทีtôht teeโทดทีtôht teedésolé ; c'est ma faute (informel)
désolé ; c'est ma faute (informel)
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] désolé(e) ; excuse-moi (familier)
[!] désolé(e) ; excuse-moi (familier)
โทษทีนะtôht tee náโทษทีนะtôht tee ná[!] Désolé ; Au temps pour moi
[!] Désolé ; Au temps pour moi
Décomposition du mot
+
โทษทีtôht teeโทษทีtôht teedésolé ; pardon ; excuse-moi