พาณิชย์
paa-nít
Significations
1NomB1
commerce ; échanges
l'activité d'achat et de vente de biens et de services, en particulier à grande échelle ou de manière organisée
Exemples
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)พาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1commerce ; échanges2commercial ; mercantileออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquementเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1croître / se développer (économie/organisation)2grandir / croître (physiquement/mentalement)เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette année
Le commerce en ligne a progressé très rapidement cette année.
2NomB1
commercial ; mercantile
relatif au commerce, aux affaires ou aux échanges commerciaux (souvent dans un usage formel ou officiel, par ex. กระทรวงพาณิชย์กระทรวงพาณิชย์grà-suuang paa-nítMinistère du Commerce (Thaïlande))
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspectsพาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1commerce ; échanges2commercial ; mercantileใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanentrepreneur ; chef d'entreprise / exploitantรายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1à petite échelle ; mineur ; au détail2petits acteurs ; investisseurs particuliers
Le gouvernement a annoncé une nouvelle politique commerciale pour aider les propriétaires de petites entreprises.