จัดงาน(jàt ngaan)

Significations

1VerbeA2

organiser un événement

Planifier, organiser et tenir un événement tel qu'une fête, une cérémonie, une foire ou une exposition.

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtfête d'anniversaire ; célébration d'anniversaire (événement)
Ma famille organise une fête d'anniversaire.

Mots liés

Décomposition du mot

จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)Partie 1
+
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsPartie 2
จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganiser un événement