ไฮดรัส(hai-dràt)
Significations
1AdjectifC1
hydraté
contenant de l'eau, en particulier de l'eau de cristallisation (utilisé en chimie)
Exemples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเกลือgleuuaเกลือgleuua1sel (sel de table)2sel (classe chimique)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1sorte ; type ; catégorie2espèce ; type (biologie)3classificateur pour sortes/typesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1hydraté2Hydre mâleเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1cristal ; solide cristallin2cristallin
Le professeur a enseigné que ce type de sel est hydraté car il contient des molécules d'eau dans ses cristaux.
2NomC2
Hydre mâle
la constellation de l'Hydre mâle dans le ciel du sud (le Serpent de mer)
Exemples
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1constellation2astérisme ; motif stellaire informelไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1hydraté2Hydre mâleเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1en groupe2former des groupes ; être groupéดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3Vénus ; étoile du berger4étoile (symbole/note)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ซีกsêekซีกsêek1côté ; moitié2secteur ; partie ; bord3écharde ; éclat4classificateur : moitiés / quartiers / goussesฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu cielใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)5sous ; soumis à (autorité/règles)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatêtre incapable (de) ; ne pas pouvoirมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaivisible ; qui peut être vuจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
La constellation de l'Hydre mâle est une constellation de l'hémisphère céleste sud que nous ne pouvons pas voir depuis la Thaïlande.