การสังเกตการณ์(gaan săng-gàyt gaan)
Significations
1NomC1
observation ; surveillance (formelle/organisée)
action d'observer et de noter de façon planifiée des événements ou des conditions pour obtenir des informations ou évaluer une situation, généralement effectuée par des observateurs officiels ou des groupes (par ex. observation d'élections, surveillance météorologique).
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1représentant ; délégué ; agent ; mandataire2député ; membre du parlementจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1étranger ; de l'étranger2un étranger ; ressortissant étrangerเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanobservation ; surveillance (formelle/organisée)การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângélection ; choix par le voteครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasion
Il y avait des représentants étrangers participant à l'observation de cette élection.
Mots liés
Signification similaire
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètobservation ; surveillance ; suivi
observation ; surveillance ; suivi
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1suivi ; observation2surveillance ; veille
- suivi ; observation
- surveillance ; veille
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1observation ; surveillance attentive2veille ; surveillance bienveillante
- observation ; surveillance attentive
- veille ; surveillance bienveillante
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamsuivi ; surveillance
suivi ; surveillance
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangsurveillance ; suivi
surveillance ; suivi
Décomposition du mot
+
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanobservation ; surveillance (formelle/organisée)