อวกาศ(à-wá-gàat)
Significations
1NomA2
espace extra-atmosphérique
l'univers au-delà de l'atmosphère terrestre ; l'espace où se trouvent les corps célestes
Exemples
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatastronaute ; cosmonauteบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1sortir ; partir ; quitter2mener à ; s'étendre jusqu'à3[!] Sortez ! ; Dehors !นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1extraterrestre ; alien2d'un autre monde ; irréalisteสู่sòoสู่sòo1à ; vers ; dans (formel/littéraire)2entrer ; aller vers (littéraire)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1espace extra-atmosphérique2espace (en général)
Les astronautes s'envolent de la Terre vers l'espace.
2NomA2
espace (en général)
la vaste étendue au-delà de la Terre, souvent considérée comme une région d'exploration ou de voyage
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1espace extra-atmosphérique2espace (en général)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une foisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)
Je veux voyager dans l'espace une fois dans ma vie.