ใกล้กับ
glâi gàp
Significations
1NomA1
près de ; proche de
à une courte distance de quelque chose ; à proximité mais pas nécessairement en contact
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpprès de ; proche deโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Ma maison est près de l'école.
Mots liés
Signification similaire
ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approach
- near; close (in distance/time/resemblance)
- [to] be near; be close to; approach
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1à côté de ; adjacent à2être attaché / collé à3être pris au piège ; tomber dans le panneau
- à côté de ; adjacent à
- être attaché / collé à
- être pris au piège ; tomber dans le panneau
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1proche ; à proximité ; voisin2similaire ; approximatif ; proche de3[être] proche ; se rapprocher de
- proche ; à proximité ; voisin
- similaire ; approximatif ; proche de
- [être] proche ; se rapprocher de
Décomposition du mot
+
ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpprès de ; proche de