ไดโพล
dai-plooSignifications
1NomC1
dipôle (physique)
un système de deux charges ou pôles magnétiques égaux et opposés séparés par une certaine distance ; utilisé dans les contextes électrique, magnétique et moléculaire.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miichimie (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerโมเลกุลmoo-lee-gunโมเลกุลmoo-lee-gunmoléculeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáaขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáa1borne électrique ; pôle2électrodeทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatไดโพลdai-plooไดโพลdai-ploo1dipôle (physique)2antenne dipôleชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngune certaine sorte ; un type (de)
En cours de chimie, nous apprenons qu'une molécule d'eau possède des pôles électriques, ce qui en fait un type de dipôle.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiการgaanศึกษาฟิสิกส์sʉ̀k-sǎa-fí-sìkเราraoคำนวณkam-nuuanโมเมนต์moo-meenของkɔ̌ɔngไดโพลdai-plooไฟฟ้าfai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของมันkɔ̌ɔng-manในnaiสนามแม่เหล็กไฟฟ้าsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa
Dans les études de physique, nous calculons le moment dipolaire électrique pour comprendre son comportement dans un champ électromagnétique.
อันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangไดโพลdai-pohnกับgàpไดโพลdai-pohnเป็นbpenแรงraengพื้นฐานpĕun tăanที่têeควบคุมkûap-kumการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunในnaiของเหลวkŏng lăewและláeของแข็งkŏng kăengบางชนิดbaang chá-nít
L'interaction dipôle-dipôle est une force fondamentale qui régit l'alignement des molécules dans certains liquides et solides.
การgaanเหนี่ยวนำให้เกิดnìiao-nam-hâi-gə̀ətไดโพลdai-plooในnaiอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่มีขั้วmâi-mii-kûuaเมื่อmʉ̂ʉaเข้าใกล้kâo-glâiไอออนai-ɔ̂ɔnเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiเคมีkee-miiฟิfíสิsìกัลgan
L'induction d'un dipôle dans un atome non polaire lorsqu'il s'approche d'un ion est un phénomène important en chimie physique.
2NomC1
antenne dipôle
une simple antenne radio constituée de deux éléments conducteurs droits alignés, alimentée au centre.
Exemples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1oncle (frère aîné d'un parent)2formule de politesse pour un homme plus âgéกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerสายอากาศsăai aa-gàatสายอากาศsăai aa-gàatantenneไดโพลdai-pohnไดโพลdai-pohn1dipôle (physique)2antenne dipôleบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6accueillir ; recevoir7se défendre ; résister à une attaque8supporter ; endurer9passif ; partenaire sexuel réceptif (argot)สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúsignal radioให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ชัดchátชัดchát1clair ; net (visible/audible)2clair ; évident3clairementขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)
Mon oncle installe une antenne dipôle sur le toit pour obtenir un signal radio plus clair.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยุสมัครเล่นnák-wít-tá-yú-sà-màk-lênส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákเริ่มต้นrə̂əm-dtônด้วยdûuaiสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooเพราะprɔ́สร้างsâangง่ายngâaiและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapดีdiiในnaiย่านความถี่yâan-kwaam-tìiHF
La plupart des radioamateurs commencent généralement par une antenne dipôle car elle est facile à construire et performante sur les bandes HF.
การปรับgaan-bpràpความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnแต่ละdtɛ̀ɛ-láข้างkâangของkɔ̌ɔngสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อค่าdtɔ̀ɔ-kâaSWRและlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการส่งสัญญาณgaan-sòng-sǎn-yaanสูงสุดsǔung-sùt
Régler avec précision la longueur de chaque bras de l'antenne dipôle est crucial pour la valeur SWR et une efficacité de transmission maximale.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooจะมีjà-miiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการgaanแผ่กระจายpɛ̀ɛ-grà-jaaiคลื่นklʉ̂ʉnแบบbɛ̀ɛpสองsɔ̌ɔngทิศทางtít-taangโดยพื้นฐานdooi-pʉ́ʉn-tǎanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatดัดแปลงdàt-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmทิศทางtít-taangได้dâaiโดยdooiการใช้gaan-cháiอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əm
Bien qu'une antenne dipôle ait un diagramme de rayonnement fondamentalement bidirectionnel, elle peut être modifiée pour être plus directionnelle en utilisant des éléments accessoires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไดโพลdai-plooไดโพลdai-ploodipôle (physique)dipôle (physique)Mot