คุณลุง
kun lung
Significations
1NomA2
oncle (frère aîné d'un parent)
le frère aîné d'un parent ; par extension, le mari de la sœur aînée d'un parent (utilisé comme terme familial)
Exemples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1oncle (frère aîné d'un parent)2formule de politesse pour un homme plus âgéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; base
Mon oncle est le frère aîné de ma mère.
2NomB1
formule de politesse pour un homme plus âgé
une façon respectueuse de s'adresser à ou de parler d'un homme de la génération de ses parents ou plus âgé, pas nécessairement un membre de la famille
Exemples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1oncle (frère aîné d'un parent)2formule de politesse pour un homme plus âgéครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaapharmacieไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năipar où ?ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Excusez-moi, mon oncle, par où est la pharmacie ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lungoncle (frère aîné d'un parent)