เลขเด่น

lêek-dèen

Significations

1NomB2

nombre marquant ; chiffre clé

un nombre mis en évidence comme étant particulièrement important ou proéminent dans un ensemble ou un contexte

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellementฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2numéro ; édition ; exemplaireนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเลขเด่นlêek-dèenเลขเด่นlêek-dèen1nombre marquant ; chiffre clé2numéro de loterie favoriคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire95ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1numéro ; nombre en chiffres2chiffres ; données numériquesแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimerความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaisatisfaction ; contentementของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclient
Dans ce rapport, le chiffre marquant est 95 %, ce qui est le chiffre représentant la satisfaction de la clientèle.
3 exemples de plus
2NomB2

numéro de loterie favori

Dans les contextes de loterie ou de numérologie, un numéro (souvent un seul chiffre) mis en évidence comme étant le plus susceptible de sortir ou le plus favorable pour un tirage à venir.

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ข, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

lêek

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
เลขเด่นlêek-dèenเลขเด่นlêek-dèennombre marquant ; chiffre clénombre marquant ; chiffre cléMot