ผู้สูงวัย

pôo sŏong wai

Significations

1NomB1

personne âgée ; senior

une personne âgée ; un senior (un terme poli et formel).

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1montrer du respect à ; honorer [qqn]2honorer de sa présenceและláeและláeet (coordination)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong waipersonne âgée ; senior
Nous devrions respecter et prendre soin des personnes âgées.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Préfixe formant des noms signifiant « une personne qui fait/a/est X » (par ex., ผู้ใช้ utilisateur, ผู้ป่วย patient).Partie 1
+
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waiâgé ; d'un âge avancéd'un âge avancé ; âgé (descripteur poli/neutre pour les personnes âgées).Partie 2
ผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong waipersonne âgée ; senior