เย็ด

yét

Significations

1VerbeC1

baiser ; avoir des rapports sexuels

avoir des rapports sexuels (argot vulgaire)

Exemples

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirมึงmʉngมึงmʉngtu / toi (très informel ; impoli / vulgaire)พาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatสาวsǎaoสาวsǎao1jeune femme ; fille2jeune ; d'apparence jeune (femme)3enrouler ; rembobiner ; ramenerกลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1retourner ; repartir (là-bas)2de retour (directionnel, après un verbe)3revenir ; retourner à un état/une activité antérieureเย็ดyétเย็ดyét1baiser ; avoir des rapports sexuels2putain ; merdeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : piècesใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ? ; c'est bien ça ?
Tu as ramené une fille dans ta chambre pour baiser hier soir, n'est-ce pas ?
3 exemples de plus
เขาkǎoโดนdoonจับได้jàp-dâaiว่าwâaแอบɛ̀ɛpไปbpaiเย็ดyétกับgàpแฟนเก่าfɛɛn-gàoของkɔ̌ɔngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtตัวเองdtuua-eeng
Il s'est fait prendre en train de baiser en cachette avec l'ex-petite amie de son meilleur ami.
มึงmʉngจะjàไปbpaiเย็ดyétกับgàpใครkraiกูguuก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaหรอกrɔ̀kนะnáเว้ยwə́əiแต่dtɛ̀ɛหัดhàtป้องกันbpɔ̂ng-ganบ้างbâangไม่ใช่mâi-châiติดdtìtโรคrôokมาแล้วmaa-lɛ́ɛoค่อยkɔ̂iมาmaaนั่งnângเสียใจsǐia-jaiทีหลังtii-lǎng
Je m'en fiche de savoir avec qui tu baises, mais apprends à te protéger, au lieu d'attraper une maladie et de le regretter plus tard.
การที่gaan-tîiมึงmʉngเมาmaoแล้วlɛ́ɛoเผลอplə̌əไปbpaiเย็ดyétกับgàpคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaในnaiผับpàpมันmanไม่ใช่mâi-châiข้ออ้างkɔ̂ɔ-âangที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiแฟนfɛɛnของkɔ̌ɔngมึงmʉngยอมให้yɔɔm-hâiอภัยà-paiหรอกrɔ̀kนะná
Le fait que tu te sois soûlé et que tu aies baisé par accident une inconnue en boîte n'est pas une excuse qui fera que ta petite amie te pardonnera.
2InterjectionC1

putain ; merde

exclamation utilisée pour exprimer une émotion forte telle que la surprise, la colère ou la frustration (argot vulgaire)

Exemples

เย็ดyétเย็ดyét1baiser ; avoir des rapports sexuels2putain ; merdeลืมlʉʉmลืมlʉʉm1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8auxiliaire marquant l’insistance ou le résultatกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangportefeuille ; porte-monnaieมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
Merde ! J'ai oublié mon portefeuille.
3 exemples de plus
เย็ดyétเอ๊ยyéeทำไมtam-maiรถrótต้องdtɔ̂ngมาmaaติดdtìtตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langรีบrîipด้วยdûuaiวะwá
Putain ! Pourquoi faut-il que le trafic soit bloqué quand je suis pressé ?
เย็ดyétไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaทีมเราtiim-raoจะjàพลิกล็อกplík-lɔ́kกลับมาglàp-maaดวลduuanจุดโทษjùt-tôotชนะchá-náได้dâai
Putain ! Je n'arrive pas à croire que notre équipe ait réussi à créer la surprise et à gagner la séance de tirs au but.
เย็ดyétอุตส่าห์ùt-sàaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaพรีเซนต์prii-seenมาเป็นmaa-bpenเดือนdʉʉanสุดท้ายsùt-táaiลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔยกเลิกyók-lə̂əkโปรเจกต์bproo-jèekเฉยเลยchə̌əi-ləəi
Fait chier ! J'ai passé des mois à préparer la présentation, et le client a annulé le projet sans crier gare.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

yét

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés

1baiser ; avoir des rapports sexuels