ดวล(duuan)
Significations
1VerbeB1
se battre en duel ; s'affronter en tête-à-tête
S'engager dans un affrontement, un combat ou une compétition en tête-à-tête ; se battre en duel.
Exemples
นักดาบnák dàapนักดาบnák dàap1escrimeur (sport)2combattant à l'épée ; épéisteสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ดวลduuanดวลduuanse battre en duel ; s'affronter en tête-à-têteกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Deux escrimeurs sont sur le point de se battre en duel.
Mots liés
Signification similaire
สู้ตัวต่อตัวsôo dtuua dtò dtuuaสู้ตัวต่อตัวsôo dtuua dtò dtuuase battre en un contre un
se battre en un contre un
ประลองbprà-longประลองbprà-long1se battre en duel ; s'affronter ; concourir (dans une épreuve)2épreuve; combat
- se battre en duel ; s'affronter ; concourir (dans une épreuve)
- épreuve; combat
แบทเทิลbàet-dtêrnแบทเทิลbàet-dtêrn1une battle ; affrontement direct2s'affronter ; concourir face à face
- une battle ; affrontement direct
- s'affronter ; concourir face à face
ประมือbprà meuuประมือbprà meuuaffronter ; se mesurer à [qqn]
affronter ; se mesurer à [qqn]
ท้าชิงtáa chingท้าชิงtáa chingdéfier (pour un titre ou un poste) ; disputer un championnat
défier (pour un titre ou un poste) ; disputer un championnat