จุดโทษ
jùt-tôotSignifications
1NomB1
penalty (sports)
Un coup de pied de réparation (ou penalty) accordé dans un sport, en particulier au football.
Exemples
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonotre équipeได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionจุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôot1penalty (sports)2point de penalty (sports)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangpendant ; au cours deท้ายเกมtáai-geemท้ายเกมtáai-geem1la phase finale d'un match/jeu2en fin de match ; vers la fin
Notre équipe a obtenu un penalty vers la fin du match.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoยิงyingจุดโทษjùt-tôotพลาดplâatทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
Il a manqué le penalty, ce qui a fait perdre l'équipe de manière regrettable.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnให้hâiจุดโทษjùt-tôotของkɔ̌ɔngกรรมการgam-má-gaanเป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganอย่างมากyàang-mâak
La décision de l'arbitre d'accorder un penalty a été très débattue.
ความกดดันkwaam-gòt-danในnaiการยิงgaan-yingจุดโทษjùt-tôotเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnผู้ชนะpûu-chá-náในnaiฟุตบอลโลกfút-bɔɔn-lôokรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətนั้นnánมหาศาลmá-hǎa-sǎanมากmâak
La pression de tirer un penalty pour désigner le vainqueur d'une finale de Coupe du monde est immense.
2NomB1
point de penalty (sports)
Le point de penalty sur un terrain de sport à partir duquel un penalty est tiré.
Exemples
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfootballeur ; joueur de footballกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)5fixer ; assigner ; imposer6lâcher prise sur ; se défaire deลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnballon / balle (pour sports/jeux)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)จุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôot1penalty (sports)2point de penalty (sports)
Le footballeur place le ballon sur le point de penalty.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuจ้องjɔ̂ngไปที่bpai-tîiนักเตะnák-dtèที่tîiกำลังgam-langเดินมาdəən-maaยังyangจุดโทษjùt-tôot
Le gardien de but a fixé du regard le joueur qui s'avançait vers le point de penalty.
ตามdtaamกติกาgà-dtì-gaaผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnต้องdtɔ̂ngอยู่yùuนอกnɔ̂ɔkเขตโทษkèet-tôotและlɛ́ห่างhàangจากjàakจุดโทษjùt-tôotอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10หลาlǎa
Selon les règles, les autres joueurs doivent se trouver à l'extérieur de la surface de réparation et à au moins 10 yards du point de penalty.
สภาพsà-pâapสนามsà-nǎamที่tîiเปียกลื่นbpìiak-lʉ̂ʉnอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการวางเท้าgaan-waang-táaoของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèขณะkà-nàวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiยิงyingจากjàakจุดโทษjùt-tôot
L'état humide et glissant du terrain pourrait affecter les appuis du joueur lorsqu'il prend son élan pour tirer depuis le point de penalty.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jùt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3allumer4point5point (argument/aspect)6point décimal7degré (symbole °)8point (classificateur pour petits points/taches)point ; tachePartie 1
+
โทษtôotโทษtôot1désolé ; excusez-moi (familier)2punition ; sanction ; peine3faute ; blâme4effet nuisible ; dommage5blâmer ; accuser ; reprocherdésolé ; excusez-moi (familier)Partie 2
จุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôotpenalty (sports)penalty (sports)Mot