อย่างมหาศาล(yàang má-hăa-săan)
Significations
1AdverbeB1
énormément ; immensément
Dans une très large mesure ; énormément ou immensément.
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûengrandir ; se développerอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanénormément ; immensément
L'année dernière, notre entreprise a énormément grandi.
Mots liés
Signification similaire
อย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuanggrandement ; immensément ; gravement (formel/littéraire)
grandement ; immensément ; gravement (formel/littéraire)
เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakbeaucoup ; extrêmement
beaucoup ; extrêmement
อย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hănterriblement ; extrêmement
terriblement ; extrêmement
อย่างล้นหลามyàang lón lăamอย่างล้นหลามyàang lón lăamde manière écrasante ; en grand nombre
de manière écrasante ; en grand nombre
อย่างล้นพ้นyàang lón pónอย่างล้นพ้นyàang lón pónextrêmement ; immensément
extrêmement ; immensément
Décomposition du mot
+
อย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanénormément ; immensément