พื้นผิว(péun pĭu)

Significations

1NomB1

surface ; couche externe

la partie externe, le dessus ou la couche extérieure d'un objet ou d'un matériau

Exemples

เช็ดพื้นchét péun ผิวpĭu โต๊ะdtó ให้hâi สะอาดsà-àat ด้วยdûuay นะná

Essuie bien la surface de la table, d'accord ?

2NomB2

texture ; finition de surface

les caractéristiques tactiles ou visuelles d'une surface, telles que l'aspect lisse, la rugosité ou la brillance

Exemples

ฉันchăn ชอบchôp พื้นผิวpéun pĭu ของkŏng โต๊ะไม้dtó máai ตัวdtuua นี้née มากmâak มันman ให้hâi ความรู้สึกkwaam róo-sèuk เรียบrîiap และláe เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat

J'aime beaucoup la texture de cette table en bois ; elle est lisse et naturelle au toucher.

3NomB2

surface (technique)

une surface considérée dans des contextes techniques, comme les surfaces de contact des matériaux, les surfaces géométriques ou les surfaces de modélisation 3D

Exemples

ในnai การสร้างgaan sâang โมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtì เราrao ต้องdtông กำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàt ต่างๆdtàang-dtàang ให้กับhâi gàp พื้นผิวpéun pĭu ของkŏng วัตถุwát-tù

Lors de la création d'un modèle 3D, nous devons définir diverses propriétés pour la surface de l'objet.

Mots liés

Signification similaire

เทกซ์เจอร์ték-jêr

texture musicale
texture visuelle ; niveau de détail
texture ; toucher (surface)
sensation en bouche ; texture (nourriture)

ผิวpĭu

peau
surface
teint ; couleur de peau

ผิวสัมผัสpĭu săm-pàt

texture

Décomposition du mot

พื้นpéunPartie 1

ผิวpĭuPartie 2

พื้นผิวpéun pĭu