ตาตุ่ม

dtaa-dtùm

Significations

1NomB1

os de la cheville ; malléole

L'une des deux saillies osseuses situées de part et d'autre de la cheville, sur ses faces interne et externe.

Exemples

3 exemples de plus
2NomC2

palétuvier aveuglant

Un arbre de mangrove, Excoecaria agallocha, dont la sève laiteuse toxique peut irriter la peau et provoquer de graves lésions oculaires ou la cécité.

Exemples

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîifonctionnaire ; agent ; membre du personnelเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1rappeler2avertir ; prévenirว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantหักกิ่งhàk-gìngหักกิ่งhàk-gìngcasser une brancheตาตุ่มdtaa-dtùmตาตุ่มdtaa-dtùm1os de la cheville ; malléole2palétuvier aveuglantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenmangroveเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3sève ; latex ; résine végétale4élastique (familier)5hévéaของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1vénéneux ; venimeux ; toxique2malveillant ; caustique (figuré)และlɛ́และlɛ́et (coordination)อาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngpeauระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang1irritant ; irrité (physique)2être irrité ; ressentir une irritation physique
L’agent a déconseillé de casser les branches du palétuvier à latex dans la mangrove, car sa sève est toxique et peut irriter la peau.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

dtaa

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons