เป็นอันตราย(bpen an-dtà-raai)

Significations

1AdjectifA2

dangereux ; risqué ; nocif

présenter un risque de dommage ou de blessure ; dangereux ou nocif (souvent utilisé avec « ต่อต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuite » pour indiquer la cible)

Exemples

งูngooงูngooserpentตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaidangereux ; risqué ; nocif
Ce serpent est dangereux.

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 1
+
อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risquéPartie 2
เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaidangereux ; risqué ; nocif