ไม่พบ
mâi-pópSignification
1VerbeA2
ne pas trouver ; ne pas être trouvé
ne pas trouver quelque chose ; ne pas être trouvé ou détecté (souvent utilisé dans les résultats de recherche ou les rapports)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไม่พบmâi-pópไม่พบmâi-pópne pas trouver ; ne pas être trouvéกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1clé (pour une serrure)2serrure ; dispositif de verrouillage3clé ; facteur crucial4corrigé ; solutions5clé musicale6clé de serrage
Je ne trouve pas la clé.
3 exemples de plusVoir moins
La police a cherché l'enfant disparu, mais ne l'a pas encore trouvé.
Les résultats de l'analyse de sang n'ont détecté aucune anomalie.
หลังจากlǎng-jàakค้นหาkón-hǎaในnaiระบบrá-bòpเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongข้อความkɔ̂ɔ-kwaamก็gɔ̂ขึ้นkʉ̂nว่าwâaไม่พบmâi-pópข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiท่านtânต้องการdtɔ̂ng-gaan
Après avoir cherché dans le système pendant une heure, un message est apparu disant : « Les données demandées n'ont pas été trouvées. »
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mâi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไม่พบmâi-pópไม่พบmâi-pópne pas trouver ; ne pas être trouvéne pas trouver ; ne pas être trouvéMot