ไม่พบ(mâi póp)

Significations

1VerbeA2

ne pas trouver ; ne pas être trouvé

ne pas trouver quelque chose ; ne pas être trouvé ou détecté (souvent utilisé dans les résultats de recherche ou les rapports)

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่พบmâi pópไม่พบmâi pópne pas trouver ; ne pas être trouvéกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2clé ; facteur crucial3corrigé ; solutions4tonalité (musique)
Je ne trouve pas la clé.

Mots liés

Signification similaire

บ่พ้อbòr pórบ่พ้อbòr pórne pas rencontrer/trouver [qqn/qqch] (Isan/lao)

ne pas rencontrer/trouver [qqn/qqch] (Isan/lao)

ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerne pas trouver [qqch/qqn]

ne pas trouver [qqch/qqn]

หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jerne pas pouvoir trouver [qqch]

ne pas pouvoir trouver [qqch]

Décomposition du mot

ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Partie 1
+
พบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face3trouver ; découvrirPartie 2
ไม่พบmâi pópไม่พบmâi pópne pas trouver ; ne pas être trouvé
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions