เดินชน(dern chon)

Significations

1VerbeA2

[to] heurter [qqn/qqch] en marchant

entrer en collision avec quelqu'un ou quelque chose en marchant, généralement par accident

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เดินชนdern chonเดินชนdern chon[to] heurter [qqn/qqch] en marchantโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureau
Je me cogne contre la table.

Mots liés

Signification similaire

เดินไปชนdern bpai chonเดินไปชนdern bpai chonrentrer dans [qqn/qqch] ; heurter [qqn/qqch]

rentrer dans [qqn/qqch] ; heurter [qqn/qqch]

ชนchonชนchon1percuter ; entrer en collision2peuple ; tribu ; classe3trinquer4class. pour classes sociales/types (rare)
  • percuter ; entrer en collision
  • peuple ; tribu ; classe
  • trinquer
  • class. pour classes sociales/types (rare)

Décomposition du mot

เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)Partie 1
+
ชนchonชนchon1percuter ; entrer en collision2peuple ; tribu ; classe3trinquer4class. pour classes sociales/types (rare)Partie 2
เดินชนdern chonเดินชนdern chon[to] heurter [qqn/qqch] en marchant
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions