ขดลวด(kòt lûuat)
Significations
1NomB2
bobine de fil ; enroulement
une longueur de fil enroulée en boucles ou spirales, utilisée dans des appareils tels que les inductances, électro-aimants, transformateurs ou éléments chauffants
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1bobine de fil ; enroulement2inductance (composant)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1moteur électrique2moteur (informel, d'un véhicule)3moteur (machine produisant un mouvement)พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilateur (électrique)2éventail (manuel)ไหม้mâiไหม้mâi1brûler ; prendre feu2roussir ; carboniser ; trop cuireเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Le mécanicien a dit que la bobine de fil dans le moteur du ventilateur était brûlée, elle doit donc être remplacée.
2NomB2
inductance (composant)
un composant électronique constitué d'un fil enroulé qui stocke de l'énergie dans un champ magnétique
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-níkวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-níkcircuit électroniqueพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1bobine de fil ; enroulement2inductance (composant)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (alimentation électrique ; carburant)2vitalité ; vigueur3énergie (physique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkchamp magnétique
Dans un circuit électronique de base, la bobine sert à stocker de l'énergie sous forme de champ magnétique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuatbobine de fil ; enroulement