หลักการทำงาน(làk gaan tam ngaan)

Significations

1NomB2

principe de fonctionnement

Le principe ou mécanisme sous-jacent qui explique le fonctionnement d'un appareil, d'un système ou d'une méthode.

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1principe de fonctionnement2principes de travail (organisationnels)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmoteurไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapeur ; vapeur d'eau2vapeur (fluide de travail)3buée ; brume de condensation
Je veux comprendre le principe de fonctionnement d'une machine à vapeur.
2NomB2

principes de travail (organisationnels)

Les principes directeurs ou l'approche selon lesquels le travail est accompli au sein d'une organisation ou d'une équipe.

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1principe de fonctionnement2principes de travail (organisationnels)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclair ; expliciteคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanaccorder de l'importance à ; prioriser ; mettre l'accent surกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râektout d'abord ; en premier lieu
Notre entreprise a un principe de travail clair : donner la priorité au client.

Mots liés

Décomposition du mot

หลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4preuve ; justificatif (légal/officiel ; formel)5classificateur pour les principes, les cours ou les éléments principauxPartie 1
+
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationPartie 2
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanprincipe de fonctionnement