พัดลม
pát-lomSignification
1NomA1
ventilateur (électrique)
Appareil électrique qui souffle de l'air pour rafraîchir une pièce ou une personne.
Exemples
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔntemps chaudมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomventilateur (électrique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsalon ; salle de séjour
Il fait très chaud ; j'allume le ventilateur dans le salon.
3 exemples de plusVoir moins
Ce ventilateur souffle fort et me rafraîchit.
Hier, il y a eu une coupure de courant, le ventilateur ne pouvait pas être utilisé et nous avions très chaud.
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàตั้งเวลาdtâng-wee-laaพัดลมpát-lomให้hâiปิดbpìtเองeengตอนdtɔɔnตีสองdtii-sɔ̌ɔng
Ce soir, je vais programmer le ventilateur pour qu'il s'éteigne tout seul à 2 h du matin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พัดpátพัดpát1souffler ; éventer2éventail3classificateur pour les éventails4souffler ; balayer ; emportersouffler ; éventerPartie 1
+
พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomventilateur (électrique)ventilateur (électrique)Mot