การเก็บข้อมูล(gaan gèp kô moon)
Significations
1NomB2
collecte de données ; recueil d'informations
L'acte ou le processus de collecte de données à partir de diverses sources pour l'analyse, la recherche ou la prise de décision.
Exemples
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1procédure ; étapes d'un processus2étape ; phase (dans un processus)แรกrâekแรกrâek1au début ; initialement2premier ; initialของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesการทำgaan tamการทำgaan taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1faire un rapport ; informer officiellement2rapport (document/compte rendu)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)การเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moon1stockage de données ; conservation des données ; archivage2collecte de données ; recueil d'informationsจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document ; lettre2livre (ouvrage imprimé)และláeและláeet (coordination)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internet
La première étape de la rédaction d'un rapport consiste à recueillir des données à partir de livres et d'Internet.
7 exemples de plusVoir moins
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káaเพื่อpêuuaนำมาnam maaปรับปรุงbpràp bprungบริการbor-rí-gaan
Notre entreprise met l'accent sur la collecte de données de satisfaction client afin d'améliorer nos services.
การเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonสำหรับsăm-ràpงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángแบบสอบถามbàep sòp tăamและláeการสัมภาษณ์gaan săm-pâatเชิงลึกcherng léukเพื่อให้pêuua hâiได้dâiข้อมูลkôr moonที่têeครอบคลุมkrôp-klum
La collecte de données pour cette recherche a nécessité à la fois des questionnaires et des entretiens approfondis pour obtenir des informations complètes.
มีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpจริยธรรมjà-rí-ya-tamในnaiการเก็บgaan gèpข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápความยินยอมkwaam yin-yomจากjàakเจ้าของjâo kŏngข้อมูลkôr moon
Il existe de nombreux débats sur l'éthique de la collecte de données personnelles sans le consentement du propriétaire des données.
สถานีsà-tăa-neeตรวจdtrùuatอากาศaa-gàatนี้néeใช้cháiระบบrá-bòpการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaบันทึกban-têukอุณหภูมิun-hà-poomทุกtúkชั่วโมงchûua-mohng
Cette station météo utilise un système d'enregistrement automatique des données pour relever la température toutes les heures.
ในnaiโรงงานrohng ngaanเราraoใช้cháiเซ็นเซอร์sen-serสำหรับsăm-ràpการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonแรงดันraeng danและláeอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngของเหลวkŏng lăewแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Dans l'usine, nous utilisons des capteurs pour l'acquisition de données en temps réel sur la pression et les débits de liquide.
อุปกรณ์ù-bpà-gonนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonคลื่นไฟฟ้าสมองklêun fai-fáa sà-mŏngEEGที่têeมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungสำหรับsăm-ràpการวิจัยgaan wí-jaiทางtaangประสาทวิทยาbprà-sàat-wít-tá-yaa
Cet appareil est conçu pour l'acquisition de données d'électroencéphalogramme (EEG) à haute résolution pour la recherche neurologique.
ระบบrá-bòpการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonของkŏngยานอวกาศyaan à-wá-gàatต้องมีdtông meeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongเพื่อpêuuaบันทึกban-têukค่าkâaต่างๆdtàang-dtàangระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan dern taangในnaiอวกาศà-wá-gàat
Le système d'acquisition de données du vaisseau spatial doit être très durable pour enregistrer divers paramètres pendant le voyage spatial.
2NomB2
stockage de données ; conservation des données ; archivage
L'acte de conserver ou de stocker des données afin qu'elles puissent être consultées ou utilisées ultérieurement, que ce soit à court ou à long terme.
Exemples
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1de nos jours ; actuellement2l'époque actuelle ; l'ère présente3actuel ; d’aujourd’hui, placé après un nomการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moon1stockage de données ; conservation des données ; archivage2collecte de données ; recueil d'informationsบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deคลาวด์klaaoคลาวด์klaaole cloud ; informatique en nuageสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1pratique ; commode2disponible ; libre (temps)มากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1atteindre ; toucher (qqn/qqch)2atteindre / réaliser (une vérité abstraite/spirituelle)3accéder à ; obtenir/utiliser4comprendre profondément ; résonner avecได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisทุกที่túk têeทุกที่túk têepartout ; dans tous les endroits
De nos jours, stocker des données sur le cloud est très pratique car on peut y accéder de n'importe où.
3 exemples de plusVoir moins
วิธีwí-teeการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonที่têeดีที่สุดdee têe sùtคือkeuการสำรองgaan săm-rongไว้wáiในnaiฮาร์ดไดรฟ์háat-dráiภายนอกpaai nôk
La meilleure façon de stocker des données est de les sauvegarder sur un disque dur externe.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenความลับkwaam lápสูงสุดsŏong sùtเป็นเวลาbpen way-laa10ปีbpee
L'entreprise a une politique de stockage des données clients avec la plus haute confidentialité pendant 10 ans.
การเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonดิจิทัลdí-jì-tanในnaiระยะยาวrá-yá yaaoมีmeeความท้าทายkwaam táa taaiเรื่องrêuuangความเสื่อมสภาพkwaam sèuum sà-pâapของkŏngสื่อบันทึกsèuu ban-téuk
Le stockage de données numériques à long terme est confronté au défi de la dégradation des supports.
Mots liés
Signification similaire
การจัดเก็บข้อมูลgaan jàt gèp kôr-moonการจัดเก็บข้อมูลgaan jàt gèp kôr-moonstockage de données ; conservation des données
stockage de données ; conservation des données
การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túk1enregistrement (capture audio/vidéo/image)2sauvegarde de données (informatique)3documentation ; saisie ; tenue de registres
- enregistrement (capture audio/vidéo/image)
- sauvegarde de données (informatique)
- documentation ; saisie ; tenue de registres
Décomposition du mot
+
การเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonการเก็บข้อมูลgaan gèp kô mooncollecte de données ; recueil d'informations