ข้อมูลส่วนบุคคล(kô-moon sùuan bùk-kon)
Significations
1NomB2
données personnelles ; informations personnelles
informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable, directement ou indirectement, telles que le nom, les numéros d'identification, les coordonnées, l'adresse, la localisation, les données financières ou de santé, les données biométriques, les photos, la voix ou les identifiants en ligne (par ex. adresse IP, identifiant de l'appareil) ; couramment utilisé dans les contextes de confidentialité ou de RGPD
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kondonnées personnelles ; informations personnellesเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)เลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chonเลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chonnuméro de carte d'identité nationaleกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คนที่ไม่รู้จักkon têe mâi róo-jàkคนที่ไม่รู้จักkon têe mâi róo-jàkinconnu ; personne inconnueบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internet
Ne donnez pas de données personnelles, telles que votre numéro de carte d'identité, à des inconnus sur Internet.
Décomposition du mot
+
ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kondonnées personnelles ; informations personnelles