การประมาณค่า(gaan bprà-maan kâa)
Significations
1NomB1
estimation ; approximation
l'acte ou le processus consistant à obtenir une valeur, une quantité ou un degré approximatifs lorsque la valeur exacte est inconnue ou inutile
Exemples
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1estimation ; approximation2estimation statistique3approximation numériqueซ่อมsômซ่อมsôm1réparer2réparation ; travaux de réparationรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)5,000บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3coup ; frappe (littéraire/archaïque)4pied (littéraire)
L'estimation du coût de réparation de la voiture est de 5 000 bahts.
2NomC1
estimation statistique
le processus permettant de déduire les paramètres inconnus d'une population ou d'un modèle à partir des données d'un échantillon (par exemple, estimation ponctuelle et par intervalle)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1statistiques (données)2statistique (domaine d'étude)3statistique ; chiffre4recordเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1estimation ; approximation2estimation statistique3approximation numériqueเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1moyenne ; moyenne arithmétique2s'élever en moyenne à ; être en moyenne de3répartir équitablement ; partager en parts égales4moyen(ne) ; de valeur moyenneของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1population (habitants d'une zone)2population (biologie)3population (statistiques/sujet)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1exemple2échantillon ; spécimen3bande-annonce4par exemple ; p. ex.
En cours de statistiques, nous étudions l'estimation de la moyenne de la population à partir des données de l'échantillon.
3NomC1
approximation numérique
le calcul d'une valeur ou d'une solution numérique approximative pour une fonction, une équation ou une intégrale lorsqu'aucune forme exacte n'est disponible
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1calculatrice (appareil)2application / logiciel de calculatriceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1estimation ; approximation2estimation statistique3approximation numériqueพายpaaiพายpaai1ramer ; pagayer2rame ; pagaie3tarte ; tourte (mot d'emprunt)4CL : pagaies ; ramesπเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1décimale ; nombre décimal2décimal (relatif à la base 10)สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordre
L'étudiant a utilisé une calculatrice pour l'approximation de pi (π) à deux décimales.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaestimation ; approximation