เครื่องคิดเลข(krêuuang kít lék)
Significations
1NomA1
calculatrice (appareil)
un appareil, généralement électronique ou numérique, utilisé pour des calculs mathématiques
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1application / logiciel de calculatrice2calculatrice (appareil)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareil
J'ai une calculatrice.
3 exemples de plusVoir moins
C'est ma calculatrice.
นักเรียนnák riianต้องdtôngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékในnaiการบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàat
Les élèves doivent utiliser une calculatrice pour leurs devoirs de mathématiques.
พ่อpôrลืมleuumเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékไว้wáiที่ทำงานtêe tam ngaanเลยloieต้องdtôngกลับไปglàp bpaiเอาao
Papa a oublié sa calculatrice au travail, il a donc dû y retourner pour la récupérer.
2NomA2
application / logiciel de calculatrice
un programme de calculatrice sur un téléphone ou un ordinateur
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphoner [à qqn] ; appeler2téléphoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1application / logiciel de calculatrice2calculatrice (appareil)
Mon téléphone a une calculatrice (application).
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănใช้cháiเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanตัวเลขdtuua lêkเร็วๆreo reo
J'utilise la calculatrice de mon ordinateur pour calculer rapidement des nombres.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékจริงๆjing jingก็gâwเปิดbpèrtแอปáepในnaiมือถือmeuu tĕuuแทนtaenได้dâi
Si vous n'avez pas de vraie calculatrice, vous pouvez ouvrir l'application sur votre téléphone à la place.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiไม่mâiพกpókเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékแล้วláeoเพราะpráwใช้cháiแอปáepเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékในnaiสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
De nos jours, la plupart des gens n'emportent plus de calculatrice physique car utiliser l'application calculatrice sur un smartphone est plus pratique.
Décomposition du mot
+
เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékcalculatrice (appareil)