ทางสถิติ

taang sà-tì-dtì

Significations

1AdverbeB2

statistiquement

d'une manière qui utilise ou est basée sur des statistiques

Exemples

ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1statistiquement2statistiqueแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1femme ; femme adulte2pour femmes ; féminin (comme modificateur)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอายุยืนaa-yú yeunอายุยืนaa-yú yeun1qui vit longtemps2vivre longtempsกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1homme ; individu de sexe masculin2les hommes ; le sexe masculin / le genre masculin3petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)
Statistiquement, les femmes ont tendance à vivre plus longtemps que les hommes.
2AdjectifB2

statistique

relatif aux statistiques ; basé sur les méthodes de la statistique

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1statistiquement2statistiqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำมาnam maaนำมาnam maa1apporter ; amener (ici) ; aller chercher2mener à ; entraîner ; causerประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaanexploiter une entreprise ; diriger une entrepriseตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidécider
Nous avons besoin de données statistiques pour appuyer notre prise de décision.

Mots liés

Décomposition du mot

ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathPartie 1
+
สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1statistics (data)2statistics (field of study)3statistic; figurePartie 2
ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtìstatistiquement