ลู่เข้า(lôo kâo)

Significations

1VerbeB2

s'effiler ; converger ; se resserrer

se déplacer ou s'incliner vers l'intérieur en direction d'un point ou d'un centre ; devenir plus étroit vers l'intérieur ou à une extrémité (par exemple, des côtés qui s'effilent vers l'intérieur).

Exemples

นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdesigner ; concepteurทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2surface murale3paroi membranaire (anatomie/biologie)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1chemin ; passage ; couloir ; allée2chemin ; voie ; parcours (figuré)3tractus ; voie (anatomie/système)ลู่lôoลู่lôo1couloir ; piste (athlétisme)2se courber ; s'aplatir dans le sens du ventเข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1aller l'un vers l'autre ; converger2se rapprocher ; nouer des liens3se réconcilier ; faire des compromisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimension (aspect/perspective)2dimension (spatiale/physique ; math/physique)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomontrer [qch] à [qqn]น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1intéressant2digne de considération ; attrayant
Le designer a fait converger les murs du couloir vers l'intérieur pour créer un effet de dimension intéressant.

Mots liés

Décomposition du mot

ลู่lôoลู่lôo1couloir ; piste (athlétisme)2se courber ; s'aplatir dans le sens du ventPartie 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizPartie 2
ลู่เข้าlôo kâoลู่เข้าlôo kâos'effiler ; converger ; se resserrer