ดีใจ
dii-jaiSignification
1AdjectifA2
content ; heureux
se sentir satisfait ou ravi parce que quelque chose de bien s'est produit
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesดีใจdii-jaiดีใจdii-jaicontent ; heureuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเจอjəəเจอjəə1rencontrer ; croiser2trouver ; tomber sur3affronter ; faire face àเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellement
Je suis très heureux de t'avoir rencontré aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
Maman était contente quand j'ai réussi l'examen.
Il sera heureux s'il reçoit de bonnes nouvelles du médecin.
ฉันchănดีใจdee jaiจนjonยิ้มไม่หุบyím mâi hùpเพราะpráwโปรเจ็กต์bpro-jèkที่ทำtêe tamมานานmaa naanสำเร็จsăm-rètแล้วláeo
J'étais si ravi que je ne pouvais pas m'arrêter de sourire car le projet sur lequel j'avais travaillé pendant longtemps a réussi.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)cœur ; esprit ; sentiments ; âmePartie 2
ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaicontent ; heureuxcontent ; heureuxMot