ปิดการขาย

bpìt gaan kăai

Significations

1VerbeB1

conclure une vente ; finaliser un accord

finaliser une transaction commerciale ; réussir à persuader un client d'acheter un produit ou un service.

Exemples

เซลส์แมนséo maenเซลส์แมนséo maenvendeur ; représentant commercialคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineปิดการขายbpìt gaan kăaiปิดการขายbpìt gaan kăaiconclure une vente ; finaliser un accordได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; vite
Ce vendeur est très bon ; il a conclu la vente rapidement.

Décomposition du mot

ปิดbpìtปิดbpìt1fermer2éteindre ; couper3couvrir ; sceller ; boucher4fermé5dissimuler ; cacher ; bloquerdéplacer ou placer quelque chose de manière à ce qu'une ouverture soit couverte ou ne soit plus ouvertePartie 1
+
การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vente ; l'acte ou le processus de vente2ventes (service/profession/fonction)3une vente (transaction)l'activité ou le processus d'échange de biens ou de services contre de l'argentPartie 2
ปิดการขายbpìt gaan kăaiปิดการขายbpìt gaan kăaiconclure une vente ; finaliser un accord